Plan a Costa Rica family vacation with a simple rainforest, volcano, and beach itinerary, plus practical advice on seasons, wildlife, packing, sustainable tourism, guides, and traveling with kids.