Camping can cost almost nothing or hundreds of dollars a night. This guide breaks down campsite fees, gear, food, fuel, permits, and ways to camp well on a small budget.